The mystery characters that have been appearing in adventure text should now be mostly gone (largely smart apostrophes and quotes).  There may still be the odd occasional weird character showing up in places – blame microsoft text editors – let me know what reference and adventure they appear in so I can fix that character type.  If you have difficulty even now with what should be quotes/apostrophes please update your browser (Mozilla Firefox FTW).